I'm no expert but it seems like the process (MEncoder) is starting and about 5-10 seconds afterwards it kills itself, which is strange...
Have you tried forcing to use FFmpeg through the transcoding folder? (I think the UMS project is about to switch to FFmpeg by default soon anyway)
